Toronto, Ontario – Dans une lettre datée du 8 septembre 2006, adressée à M. Jim Ferguson, directeur des services d’urgence et d’aide aux sinistrés, le premier ministre de l’Ontario, l’honorable Dalton J. McGuinty, a remercié l’Armée du Salut pour l’accueil qu’elle a réservé l’été dernier aux Canadiens qui rentraient du Liban en guerre.

The Premier
of Ontario
Legislative Building
Queens’Park
Toronto, Ontario
M7A 1A1

Le 8 septembre 2006

Monsieur Ferguson,

J’aimerais remercier le personnel et les bénévoles dévoués de l’Armée du Salut, et particulièrement ceux des services d’urgence et d’aide aux sinistrés, pour l’aide qu’ils ont apportée au gouvernement de l’Ontario lors de l’accueil des Canadiens qui sont rentrés du Liban en guerre, l’été dernier.

Encore une fois, l’Armée du Salut a utilisé son expérience considérable dans le domaine de l’aide humanitaire — une expérience qui a joué un rôle essentiel dans le cadre de l’accueil fait aux 15 000 Canadiens qui sont revenus du Liban l’été dernier. Votre présence a été un réconfort et une aide précieuse pour ceux qui venaient tout juste de fuir une situation de crise. Votre organisation a démontré la compassion et la bienveillance qui ont toujours été ses principales caractéristiques, et je l’en félicite.

Grâce à votre soutien, nous avons pu mettre en place une structure d’accueil efficace. Nous vous sommes reconnaissants du professionnalisme et de la grande bonté dont votre équipe a fait preuve pendant cette période difficile. Je vous félicite, ainsi que votre organisation, pour une mission bien accomplie.

Veuillez agréer, Monsieur Ferguson, l’expression de mes sentiments distingués.

Dalton McGuinty
Premier ministre